L’OCCITANE Group: tailored support in times of need

When COVID-19 struck, our team of editors, proofreaders and translators helped the global leader in the premium beauty market rise to the challenge.
  • Copyediting, Copywriting, Proofreading, Translation

L’OCCITANE Group

The L’OCCITANE Group is a global manufacturer and retailer of premium beauty and wellbeing products, with more than 3,400 retail outlets in 90 countries.

When the COVID-19 pandemic struck in early 2020, L’OCCITANE repurposed some of its facilities to produce hand sanitiser for healthcare workers – and this meant a sudden flurry of communications too. The team at HQ needed speedy assistance on tap to translate, copyedit and proofread their press releases and corporate statements aimed at customers, staff and other key stakeholders.

How did we help?

    • We delivered rapid turnarounds without warning and meticulous accuracy on high-stakes texts such as press releases and corporate statements.

    • We offered an out-of-hours service in response to urgent requests during COVID-19.

    • We set up a team of editors, proofreaders and translators trained in the L’OCCITANE brands’ goals and key preferences on language and style so that all our work was consistently on brand.

What 2 Simple had to say

Knowing that we have a reliable partner at hand to proofread, copyedit and translate in a fast and accurate way is a huge asset for L’OCCITANE in this constantly shifting landscape. Moving quickly without compromising quality and confidentiality is what we value most at Tate & Clayburn.

The L’OCCITANE Group
Marianna Fellmann, Head of Group Corporate Communications

Let’s work together

  • Professional linguists

Our human experts go through a rigorous vetting process and have vast experience.

  • ISO 9001:2015 Certified

We put customer service at the heart of everything we do and continually strive to improve.

  • Speedy turnaround times

We fit into your schedule without compromising on quality.