Scroll to top

Work with us

Lorum

Obsessive about excellence?

We’re regularly on the lookout for exceptional people to join our team. We’re usually after down-to-earth, friendly folk who are passionate about their work and are as keen to be on top of their game as we are (though we hope you’ll be up for a laugh every once in a while too).

 You’ll need an unquenchable thirst for feedback, a hunger for continual improvement and a desire to help the rest of the team be at their best.

In return, we’ll work hard to ensure that, whether you’re in-house or freelance:

  • your working conditions are fair and clear

  • you have the time, support and information you need to do an excellent job

  • working with us is an enjoyable and enriching experience that helps you develop as a professional.

Work with us

If you like the sound of us and feel you fit with our values,
check out our current opportunities below.

In-house
vacancies

We’re not currently advertising any in-house positions. Check back soon!

Freelance
linguists

We’re currently looking for freelance translators. If you’re [insert lorum qualities /description], apply here.

Freelance
copywriters

We’re also recruiting freelance copywriters. If you’re [insert lorum qualities /description], apply here.

Freelance proofreaders

We’re not currently looking for freelance proofreaders, but you can register here to be notified when we next are.

Freelance Editors

We’re not currently looking for freelance editors, but you can register here to be notified when we next are.

Our values

Our values guide every decision we make. They’re the yardstick we measure ourselves against when we’re looking back at what we’ve done. They shape our relationships – with our clients, prospective clients, colleagues and suppliers.

Great writing is an artform, and calls for a touch of flair.

We look at projects from every angle to come up with novel ways of working, from rephrasing a tricky sentence to managing the shifting sands of a major project.

We go out of our way to team up with people who understand and revel in the complexity of language.

We encourage our team to innovate and breathe creative life into all aspects of their work.

Great writing is an artform, and calls for a touch of flair.

We look at projects from every angle to come up with novel ways of working, from rephrasing a tricky sentence to managing the shifting sands of a major project.

We go out of our way to team up with people who understand and revel in the complexity of language.

We encourage our team to innovate and breathe creative life into all aspects of their work.

Great writing is an artform, and calls for a touch of flair.

We look at projects from every angle to come up with novel ways of working, from rephrasing a tricky sentence to managing the shifting sands of a major project.

We go out of our way to team up with people who understand and revel in the complexity of language.

We encourage our team to innovate and breathe creative life into all aspects of their work.

Great writing is an artform, and calls for a touch of flair.

We look at projects from every angle to come up with novel ways of working, from rephrasing a tricky sentence to managing the shifting sands of a major project.

We go out of our way to team up with people who understand and revel in the complexity of language.

We encourage our team to innovate and breathe creative life into all aspects of their work.

Great writing is an artform, and calls for a touch of flair.

We look at projects from every angle to come up with novel ways of working, from rephrasing a tricky sentence to managing the shifting sands of a major project.

We go out of our way to team up with people who understand and revel in the complexity of language.

We encourage our team to innovate and breathe creative life into all aspects of their work.

Lorem ipsum dolor sit amet, sectetuer adipiscing elit, sediam nonummy nibh euismod tincidut ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud.

— Alex Gooders

Freelance Editor

Lorem ipsum dolor sit amet, sectetuer adipiscing elit, sediam nonummy nibh euismod tincidut ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud.

— Alex Gooders

Freelance Editor

Lorem ipsum dolor sit amet, sectetuer adipiscing elit, sediam nonummy nibh euismod tincidut ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud.

— Alex Gooders

Freelance Editor

Lorem ipsum dolor sit amet, sectetuer adipiscing elit, sediam nonummy nibh euismod tincidut ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud.

— Alex Gooders

Freelance Editor

Lorem ipsum dolor sit amet, sectetuer adipiscing elit, sediam nonummy nibh euismod tincidut ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud.

— Alex Gooders

Freelance Editor

Lorem ipsum dolor sit amet, sectetuer adipiscing elit, sediam nonummy nibh euismod tincidut ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud.

— Alex Gooders

Freelance Editor

Lorem ipsum dolor sit amet, sectetuer adipiscing elit, sediam nonummy nibh euismod tincidut ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud.

— Alex Gooders

Freelance Editor

Lorem ipsum dolor sit amet, sectetuer adipiscing elit, sediam nonummy nibh euismod tincidut ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud.

— Alex Gooders

Freelance Editor

Lorem ipsum dolor sit amet, sectetuer adipiscing elit, sediam nonummy nibh euismod tincidut ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud.

— Alex Gooders

Freelance Editor

Let’s Work Together

Please contact us using the form below.